️ Jogállamiságról, szakszerűen

️ Jó ideje nem találkoztam Didier Reynders igazságügyért felelős uniós biztossal, ezért örültem annak, hogy végre személyesen is megoszthattam vele a korábbi, Magyarországot alaptalanul bíráló jogállamisági jelentéssel kapcsolatos aggályainkat.

️ A Bizottság még áprilisban tett ígéretet arra, hogy az idei jelentésük minden tagállamot egyenlő mércével mér majd, kitérve a megítélésük szerint pozitív tagállami fejleményekre is. Továbbra is elvárjuk, hogy a 2021-es jogállamisági jelentés:

️ pártatlan,
️ valós tényeken alapuló,
️ a magyar kormány álláspontját is magában foglaló

beszámoló legyen.

A magyar kormány pedig mindig nyitott marad a párbeszédre annak érdekében, hogy az egyoldalú és félrevezető tájékoztatás helyett egy őszinte és a kölcsönös tiszteleten alapuló véleménycsere alakuljon ki!

️ On the rule of law, professionally

️ It has been a while since I last met Mr Didier Reynders, EU Commissioner for Justice, therefore I was pleased to finally meet Him personally and share our concerns about the last Rule of Law Report, which unfoundedly criticised Hungary.

️ Back in April, the Commission promised that this year's report would measure all Member States on an equal standard, including positive developments in the Member States as well. We still expect the 2021 Rule of Law Report to be:

️ impartial,
️ based on real facts,
️ hence including the Hungarian government’s standpoint too.

The Hungarian government will always remain open to dialogue in order to develop an honest and mutually respectful discussion, instead of providing unilateral and misleading information!