Kirángatták a szórakozóhelyről, majd ököllel ütöttek a biztonsági őrök két fiatal bulizót egy Balaton-parti diszkónál. A két férfi már távozni készült, a biztonsági őrök azonban rátámadtak a vétlen bulizókra. Térfigyelő kamera vette fel a jelenetet két évvel ezelőtt...