Az amerikai konzervatív ikon, aki szerette és segítette a magyarokat – Pogrányi Lovas Miklós Russell Kirkről és magyarul most megjelent főművéről

Az amerikai konzervatív reneszánsz elindítója, Russell Kirk szembekerült a neokonzervatívokkal, segítette John Lukacsot és Molnár Tamást is. Most jelent meg fő műve, A konzervatív eszme az Alapjogokért Központt gondozásában. A munka egyik fordítójával, Kirk kutatójával, Pogrányi Lovas Miklóssal beszélgettünk.

Mint Lovas mondja: "Elment Skóciába doktorálni, és akkor ott megmerítkezett az európai kultúrában, vagy mondjuk úgy, hogy a brit kultúrában. Kapott egy nagy betekintést abba, hogy honnan ered az Egyesült Államok, és ez döntő hatással volt rá. Ott állt össze benne, hogy Európa és az Egyesült Államok között van valami nagyon alapvető végső összetartozás, aminek filozófiai gyökerei, teológiai előzményei vannak. Nem is beszélve a britekkel közösen beszélt nyelvről. Először azt vizsgálta, hogy a felvilágosodással, a haszonelvűséggel, a baloldali radikalizmussal szemben hogyan lépett föl az ő kultúrköre. Így Edmund Burke-től indítja A konzervatív eszme történetét, de mindvégig olyan előzményekre mutat rá, amelyek egyébként premodernek, azaz valójában nem a 18. századtól indul a történet."

Miért szerette a magyarokat?

"1956 miatt. '56-ban a forradalom leverésének a napjaiban tartott egy beszédet a Radio Las Angelesben. Ennek leiratát megkaptam a Kirk családtól, lefordítottam és beleszerkesztettem a könyvbe. Ettől kezdve számára a magyarok az ellenállás szimbólumai, a zsarnoksággal való szembeszállásnak a jelképei. Képes volt hosszú órákat autókázni azért, hogy magyar bort szerezzen a Midwesten. Befogadott magyar menekülteket, antikommunista ellenállókat az otthonába, lehetett nála lakni ingyen. Ténylegesen megélte a felebaráti szeretetet."

Molnár Tamás az ötvenes évek elején vándorolt ki az Egyesült Államokba, és a Russell Kirk segítette beindítani az ottani karrierjét.

"Kirk John Lukácsot, Jáki Szaniszlót is segítette, és Habsburg Ottóval is nagyon jóban volt, van egy eléggé hosszú levelezésük. A neokonok meg is gyanúsították azzal Kirköt, hogy nem amerikai a gondolkodása, és voltaképpen igazuk volt, mert Kirk tulajdonképpen európaivá vált. Tisztelte az arisztokrácia intézményét, felismerte, hogy a monarchia eszménye nagyszerű, különösen nagyra becsülte a Habsburg-házat."

És még horrortörténeteket és krimiket is írt, hogy miért, az kiderül az interjúból! Link az első kommentben!