/posztok.hu
Az áprilisi országgyűlési választás megmutatta, hogy az anyaország számíthat a határon túli magyar nemzeti közösségek tagjaira, és ez fordítva is éppen így igaz.
Nem pusztán az ország, hanem az egész…
Nyilván alaposan összezavarom a kártyákat, de ismerem és kedvelem Faludy György költészetét. Egyik-másik verse világszenzáció, ha valakit érdekel, majd linkelek is.
Azonban azzal nehéz mit kezdeni, hogy Villont keresve magyarul a világhálón, gyakorlatilag csak az ő átköltéseire bukkan az ember. Miközben ő valóban "csak" átdolgozta Villont, nem pusztán fordította. Nehéz megérteni, miért nagyobb szenzáció Faludy, mint az eredeti szakszerű értelmezése Szabó Lőrinc, József Attila és a többiek jóvoltából.
Ezúton jelzem, hogy ha valaki talál Villont - nem Faludytól - magyarul, és nem csak töredéket, hanem az összes vagy szinte az összes versét neten, szíveskedjen linkelni. Én negyedóra alatt nem találtam, most feladom, a verseskötetem pedig otthon van, messze, elérhetetlenül.
Köszönöm, ha segít valaki.
️
Erőt, kitartást és sok sikert kívánunk az V. Orbán-kormánynak! 
