Nyílt levél Ursula von der Leyen részére! 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 language

Tisztelt Ursula von der Leyen Asszony!
Elfogadhatatlannak tartom, hogy az Európai Unió vezetése tétlenül szemléli, amikor két tagállam kőolaj-ellátása veszélybe kerül, és amikor egy uniós tagállam vezetőjét katonai fenyegetések érik. Még súlyosabb, ha politikai feszültségek közepette családtagokat is fenyegetések érnek.
Az Európai Unió alapja a tagállamok közötti szolidaritás, a biztonság és a béke. Sok európai polgár számára azonban egyre inkább az a benyomás alakul ki, hogy ezek az elvek háttérbe szorultak.
Az európai polgárok joggal várják el az Európai Bizottság vezetésétől, hogy minden tagállam érdekeit következetesen képviselje, és határozottan lépjen fel minden olyan helyzettel szemben, amely Európa stabilitását veszélyezteti.
A jelenlegi helyzetben úgy vélem, hogy Ön elveszítette a szükséges bizalmat ahhoz, hogy hitelesen képviselje az európai polgárok érdekeit.
Ezért felszólítom Önt, hogy vállalja a politikai felelősséget, és távozzon tisztségéből.
Tisztelettel:
Egy európai polgár

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Open Letter to Ursula von der Leyen
Dear President von der Leyen,
It is unacceptable that the leadership of the European Union remains silent while the crude oil supply of two Member States is placed at risk and while the leader of a Member State faces military threats. It is even more troubling when political tensions escalate to the point that family members become targets of threats.
The European Union was founded on solidarity among Member States, as well as the protection of peace and security. Yet for many European citizens, these principles appear increasingly neglected.
European citizens rightfully expect the leadership of the European Commission to represent the interests of all Member States and to act decisively when Europe’s stability and security are at stake.
Under the current circumstances, I believe you have lost the trust necessary to credibly represent the interests of Europe’s citizens.
Therefore, I call on you to take political responsibility and step down from your position.
Respectfully,
A European citizen

Offener Brief an Ursula von der Leyen
Sehr geehrte Frau Präsidentin von der Leyen,
es ist inakzeptabel, dass die Führung der Europäischen Union tatenlos bleibt, während die Erdölversorgung von zwei Mitgliedstaaten gefährdet wird und der Regierungschef eines Mitgliedstaates militärischen Drohungen ausgesetzt ist. Noch besorgniserregender ist es, wenn politische Spannungen so weit gehen, dass sogar Familienangehörige Ziel von Drohungen werden.
Die Europäische Union basiert auf Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten sowie auf der Sicherung von Frieden und Stabilität. Für viele europäische Bürger entsteht jedoch zunehmend der Eindruck, dass diese Prinzipien in den Hintergrund geraten sind.
Die Bürger Europas erwarten zu Recht, dass die Führung der Europäischen Kommission die Interessen aller Mitgliedstaaten vertritt und entschlossen handelt, wenn Stabilität und Sicherheit Europas gefährdet sind.
Unter diesen Umständen haben Sie nach meiner Überzeugung das notwendige Vertrauen verloren, um die Interessen der europäischen Bürger glaubwürdig zu vertreten.
Daher fordere ich Sie auf, politische Verantwortung zu übernehmen und von Ihrem Amt zurückzutreten.
Mit freundlichen Grüßen
Ein europäischer Bürger