Grüß Gott, Österreich! – Bécsben fogadott Alexander Van der Bellen osztrák szövetségi elnök

Ausztria egykori tiszteletbeli konzuljaként, és különösen most, köztársasági elnökként megtisztelő, hogy az osztrák fővárosban találkozhatom a szövetségi elnökkel.

Szomszédunkkal sokáig összefonódott a történelmünk, amelynek nyomait lépten-nyomon láthatjuk és érezhetjük Magyarországon.

Hazánk Európai Uniós csatlakozásában kiemelkedő szerepet játszott Habsburg Ottó, történelmünk neves családjának tagja, s mondásából erőt merítünk a soros elnökségünk alatt is: „Ami minket, európaiakat elválaszt egymástól, sokkal jelentéktelenebb ahhoz képest, ami összeköt.”

__

Grüß Gott, Österreich! – Alexander Van der Bellen, the Federal President of Austria, received me in Vienna

As a former Honorary Consul of Austria, and especially now as President of Hungary, I am honoured to meet with the Federal President in Austria’s capital.

Our history has been intertwined with that of our neighbour for a long time, the traces of which can be seen and felt everywhere in Hungary.

Otto von Habsburg, a member of a renowned family in our history, played an outstanding role in our country’s accession to the European Union, and we continue to take strength from his words during our current EU presidency: „What separates us Europeans from each other is much less significant compared to what unites us.”