Karácsony Gergely aláírt egy angol nyelvű nyilatkozatot. A Szabad Városok Szövetségét („Pact of Free Cities”) alkotó fővárosok – Prága, Varsó, Budapest, Pozsony – főpolgármesterei kiadtak egy közös nyilatkozatot 2019 december 16-án, amelyet, nyilván értő olvasás után, Karácsony Gergely is szignált. Nem csak mi, hanem igen sokan felháborodtunk ezen a szövegen, különösen annak egy mondatán, amikor az a szemük elé került. Karácsony Gergely szerint a vonatkozó szöveg általunk használt fordítása nem helyes.