Fülemben van a magyar ember öröme, panasza Torontótól Gyergyószentmiklósig.
Berecz András
A Magyar Szent István Rend kitüntetést adtam át Csányi Sándornak.
A legmagasabb magyar állami kitüntetés átadásával Csányi Sándornak, az OTP Nyrt. elnök-vezérigazgatójának gazdasági sikerein túl a közjó érdekében tett szolgálatát ismerjük el.
A mai kitüntetés arra is figyelmeztet, hogy amikor a gazdasági teljesítmény a szellem szolgálatába áll, akkor erősödhet meg egy kor kulturális teljesítménye, a saját gyarapodás mellett pedig nem szabad megfeledkezni a közjóról sem.
______________
I presented the Hungarian Order of Saint Stephen to Sándor Csányi.
By bestowing the highest Hungarian state honour on Sándor Csányi, Chairman and Chief Executive Officer of OTP Nyrt., we recognise – beyond his successes in the economy - his services for the common good.
Today’s investiture is also a reminder that when economic performance is at the service of the spirit, the cultural achievements of an age may strengthen, and that beyond personal prosperity, we must not forget about the common good.