Törökországban asszonyok százezrei gyászolnak a földrengés óta.

Meglátogattam Ahmetet, azt az ötéves kisfiút, akit magyarok mentettek ki a romok alól a földrengés után.

Édesanyaként különösen szívszorító volt szembesülni azokkal az emberi tragédiákkal, amiket a földrengés okozott. De büszkeséggel töltött el az az emberfeletti munka és segítőkészség, amivel a magyarok és különösen a magyar mentők a török nép segítségére siettek.

Ahmet elveszítette a szüleit, a kistestvérét és az egyik lábát, de csodával határos módon túlélte a földrengést. Köszönet a magyar mentőknek minden megmentett életért és köszönet minden magyar segítségéért!
____________

Hundreds of thousands of women in Türkiye have been mourning since the earthquake.

On the second day of my visit to Türkiye I visited Ahmet, a five-year-old boy rescued from the rubble by Hungarians after the earthquake.

It was heart-wrenching, especially as a mother, to be confronted with the human tragedies caused by the earthquake. But I was proud of the heroic work and the willingness with which the Hungarians, and especially the Hungarian rescuers, gave a helping hand to the Turkish people.

Ahmet lost his parents, a brother and a leg, but survived the earthquake by some miracle. My thanks go to the Hungarian rescuers for every life saved and for every instance of Hungarian help.