Bár Magyarországon minden út Budapestre vezet, én ma mégis a “vidék fővárosába” jöttem. Debrecenben Papp László polgármesterrel átbeszéltük a város, sőt az egész régió közlekedésfejlesztési terveit.…
Ma ismét megcsodáltam hazánk legnagyobb vallási épületét, amelynek felújítása már 2019 óta zajlik. Az épület külső oldalán kiépített lift vezet a magasba, ahol a végigsétálhatunk a hozzávetőlegesen 70 tonnás kupola állványzatán. A lélegzetelállító panoráma mellett érdemes a közvetlen környezetünkben is körülnézni, hiszen szokatlan közelségből láthatók a restaurátorok aprólékos munkájának eredményei. Zárásként a déli-harangtorony leemelt kupolája és az 5,8 tonnás harang is megtekinthető, melyet utoljára 150 éve láthattak ilyen formában.
______
Today, I was again impressed by Hungary’s largest ecclesiastical building, the renovation of which has been underway since 2019. An elevator installed next to the external wall of the building takes us to the top, where we can walk along the scaffolding of the dome weighing almost 70 tons. In addition to enjoying the breath-taking view, it is also a good idea to look around in our immediate environment, exposing the results of the minute work of the conservators from an unusually close proximity. Closing the tour, visitors can view the removed dome of the Southern bell tower and the bell itself, weighing 5,8 tons. These sights could be last enjoyed 150 years ago.