Ma aláírtam az Alaptörvény Országgyűlés által megszavazott módosítását, amely lehetővé teszi, hogy a szomszédban dúló háború idején gyors kormányzati döntések születhessenek.
A módosítás a szomszédos országban fennálló fegyveres konfliktus, háborús helyzet, illetve humanitárius katasztrófa esetére is kiterjeszti a veszélyhelyzet alkalmazásának lehetőségét.
A világjárványra adott magyar válaszok is igazolták, hogy váratlan válsághelyzetben gyors, határozott döntésekre és cselekvésre van szükség. A magyar emberek biztonságban szeretnének élni, ezt kell az ország vezetőinek biztosítani. A Kormány a különleges jogrendben lehetőséget kap arra, hogy – kizárólag a veszélyhelyzettel összefüggésben – rendeletekkel hozzon meg sürgős beavatkozást igénylő, fontos döntéseket. Az Országgyűlés a veszélyhelyzet idején is folyamatosan működik, és ellátja ellenőrző feladatát. A Kormány minősített felelőssége, hogy a veszélyhelyzet alkalmazásával megfelelően éljen. Magyarország békét akar, ezért személyesen is azért dolgozom, hogy a háború hatásai a lehető legkisebb mértékben érintsék a magyar családok mindennapjait!

__

Today, I signed the amendment to the Fundamental Law voted by the National Assembly, which will allow swift government decisions during the war raging in our neighbourhood. The amendment also extends the possibility to apply the state of danger in the event of an armed conflict, state of war or humanitarian disaster in a neighbouring country. Hungary's response to the pandemic has demonstrated the need for swift and firm decisions and actions in unexpected crisis situations. Hungarian people want to live in safety and this is what the country's leaders must ensure. Under the special legal order, the Government is given the opportunity to take important decisions by decree in matters requiring urgent intervention, solely in the context of the state of danger. The National Assembly continues to function and perform its oversight role during the state of danger. It is the qualified responsibility of the Government to exercise its right to apply the state of danger properly. Hungary wants peace, therefore I am also working to ensure that the effects of war have the least possible impact on the daily lives of Hungarian families.