A mai viszontagságos időben talán még fontosabb, hogy megmutassuk nemzetünknek azokat a kiváló magyarokat, akik előttünk járnak abban, hogy saját harcukat már megvívták, abból győzedelmesen kerültek ki, életüket, munkájukat nemzetük javára fordították.

Mi magyarok büszkék vagyunk Önökre, szakmai teljesítményükre, elhivatottságukra és kiemelkedő emberi magatartásukra. A nemzet most köszönetet mond mindazért, amit értünk, magyarokért és hazánkért, Magyarországért tettek. Köszönjük!
Szívből gratulálok a Szent István Rend díjazottjainak, Miklósa Erika operaénekesnek és Rofusz Ferenc rajzfilmrendezőnek, illetve a Magyar Érdemrend Nagykeresztje kitüntetettjeinek, dr. Andrásfalvy Bertalan néprajztudósnak és dr. Benkő Tibor tábornoknak.
_____________

In today's difficult times it is perhaps even more important to show our nation those outstanding Hungarians who set an example by having fought and won their own battles and dedicated their lives and work for the benefit of their nation.

We Hungarians are proud of you, of your professional achievements, your dedication and your outstanding human behaviour. The nation now thanks you for all you have done for us Hungarians and for our country, Hungary. Thank you!

My heartfelt congratulations to the recipients of the Order of Saint Stephen, opera singer Erika Miklósa, animation film director Ferenc Rofusz and to the recipients of the Grand Cross of the Hungarian Order of Merit, ethnographer dr. Bertalan Andrásfalvy and General dr. Tibor Benkő.