Ami ma Magyarországgal szemben zajlik, az nem diplomáciai nézeteltérés, hanem szervezett nyomásgyakorlás. A Brüsszel–Berlin–Kijev tengely összehangolt lépésekkel próbálja megtörni a magyar álláspontot Ukrajna ügyében.

A helyzet egyértelmű: miközben Magyarország a saját energiaellátását és nemzeti érdekeit védi, külső szereplők már nemcsak politikai, hanem fizikai eszközökkel is beavatkoznak – elég a Barátság kőolajvezeték ügyére vagy a miniszterelnököt ért nyílt ukrán fenyegetésekre gondolni.

Az Európai Unió eközben – amelynek a tagállamait kellene védenie – maga is része ennek a nyomásgyakorlásnak.

Világos: több szinten zajló külső beavatkozási kísérlettel állunk szemben. Magyarország válasza pedig csak egy lehet: nem enged a nyomásnak, és megvédi a szuverenitását.
*
What is happening to Hungary today is not a diplomatic disagreement, but organised pressure. The Brussels–Berlin–Kyiv axis is attempting, through coordinated actions, to break Hungary’s stance on the Ukraine issue.

The situation is clear: while Hungary defends its own energy supply and national interests, external actors are now intervening not only politically but also through physical means – consider the Druzhba oil pipeline issue or the open threats against the Prime Minister from Ukraine.

Meanwhile, the European Union – which should be protecting its member states – is itself part of this pressure.

It is clear: we are facing multi-level external interference attempts. Hungary has only one possible response: to resist the pressure and defend its sovereignty.