Ezek az oroszok...
.

Ébredeznek Nyugaton. A következő véleménycikk jelent meg a The Hill amerikai liberális portálon.

A nyugati szövetséges országoknak a Moszkva globális olaj- és földgázpiacok feletti befolyása által okozott hatások valósak és mára már jól ismertek, még akkor is, ha a megoldások továbbra is nehezen megvalósíthatók. Ezek az országok azonban az energiakockázat egy másik szintjével is szembesülnek, amely az ukrajnai háború elhúzódása miatt kevesebb figyelmet kapott: ez pedig Oroszország jelentős részesedése a globális atomenergia-piacon.

A nyugati vezetőknek azonnal át kell gondolniuk, hogy milyen mértékben vannak kitéve az orosz nukleáris exportnak, és lépéseket kell tenniük ennek csökkentése érdekében, különben újabb energiasokkal kell szembenézniük Putyin jóvoltából.

A kereskedelmi nukleáris értéklánc számos olyan szegmense van, ahol egy orosz beszállító hatással lehet arra, hogy Nyugaton milyen reaktorok állnak rendelkezésre az energiaellátás biztosítására. A nukleáris üzemanyag esetében ezek közé tartozik az uránbányászat és -feldolgozás, az átalakítás, a dúsítás és a fűtőanyaggyártás. A meglévő, orosz tervezésű reaktorok esetében ezek közé tartozik az eredeti berendezésgyártó egyedi alkatrészeinek és szolgáltatásainak biztosítása.

Oroszország a Roszatom állami tulajdonú nukleáris vállalaton keresztül jelentős piaci részesedéssel rendelkezik a nukleáris ellátási lánc számos ilyen szegmensében. Emiatt a világ különböző országai, köztük az Egyesült Államok is, nehéz helyzetbe kerültek. Lehet, hogy az ellátási lánc kockázatának csökkentése és az Oroszországba küldendő pénzek visszafogása érdekében ki akarnak lépni a Roszatomtól történő nukleáris energiaellátásból, ugyanakkor jelenleg reaktoraik működtetéséhez orosz szolgáltatásokra és anyagokra támaszkodnak - írja a The Hill.
.

Szóval, baj lehet az USA villamosenergia rendszerében, ha addig feszítik az oroszokkal a húrt (pl. szigorítják a szankciókat, bankokat tesznek tiltólistára, hajókat tiltanak ki kikötőkből, stb.), hogy esetleg az oroszok nem szállítanak nukleáris fűtőanyagot, ezzel le is állhatnak reaktorok az USA-ban. A The Hill szerint ez akár a jelenlegi inflációt jóval meghaladó áremelkedést is okozhat az amerikai villamosenergia piacon.

Szeretném jelezni, hogy ismét nem Oroszország zsarol. A Nyugat akarja az akaratát kikényszeríteni, Oroszországot térdre kényszeríteni, ellehetetleníteni, amire Oroszországnak végül nem lesz más válasza, mint - adott esetben - a szállítások leállítása. Vagyis a Nyugat folytat olyan politikát, amivel rendre lábon lövi magát, majd az oroszokra mutogat, hogy azok milyen gonoszok. Oroszország sosem zsarolta a Nyugatot semmilyen általa szállított nyersanyag vagy energiahordozó politikai indíttatású, szerződéstől eltérő visszatartásával. Szemben a Nyugattal, amely mindenféle szankciót kitalált már, a sportolók és művészek megbélyegzésétől az ilyen-olyan embargón át az orosz állami- és magánvagyonok befagyasztásáig, ami maga a megtestesült politikai zsarolás...

(DeepL fordítás, kis javítással, illetve orosz utánközlés felhasználásával)
_________________________

Kép: wikipedia.org / Edibobb / CC BY 3.0

Cikk: What’s at risk due to Russia’s nuclear power dominance?
https://thehill.com/opinion/energy-environment/3519264-whats-at-risk-due-to-russias-nuclear-power-dominance/