️A 39. Lidl Balaton-átúszás elhalasztva ️
For English version please scroll down!

Az Országos Meteorológiai Szolgálat siófoki obszervatóriumának időjáráselőrejelzése alapján a Balatoni Vízirendészet parancsnokának egyetértésével a szervezőbizottság úgy döntött, hogy a bizonytalan és várhatóan gyakran szeles időjárás miatt a 39. Lidl Balaton-átúszást ezen a hétvégén a résztvevők biztonsága érdekében NEM tartják meg.

A Révfülöp Balatonboglár közötti átúszás tervezett új időpontja: augusztus 7. szombat. A megrendezésről a szervezőbizottság augusztus 5-én, csütörtökön kora délután hoz döntést az aktuális meteorológiai előrejelzések alapján.

További információ az eseményről a www.balaton-atuszas.hu honlapon.
---

️39th Lidl Balaton Cross Swimming is postponed ️

Based on the weather forecast of the Siófok Observatory of the National Meteorological Service, with the consent of the commander of the Balaton Water Police, the organizing committee decided NOT to hold the 39th Lidl Balaton Cross Swimming this weekend for the safety of participants due the expected frequent windy weather.

The planned new date of the crossing between Révfülöp Balatonboglár is Saturday, August 7. The organizing committee will make the annouancement on Thursday early afternoon, August 5, based on current meteorological forecasts.

More information about the event on the website: https://www.balaton-atuszas.hu/en

#Balatonátúszás #HivatalosKözlemény #elhalasztva