Rendben van, hogy csalódottak meg gyászmunka, de a népet váltani?!

Egyébként meg miért ne?! Ha egy társadalom nem reagál megfelelően mindenkori aktuális modernségre, akkor “talajcsere” sem kizárt - legalábbis a liberális megmondóemberek és szavazók szerint ez a Megoldás. Valahogy, így?.

BERTOLT BRECHT

A megoldás

A június 17-iki fölkelés után
az Írószövetség főtitkára
a Sztálin-fasorban röplapokat osztatott szét,
melyek tudatták, hogy a nép
eljátszotta a kormányzat bizalmát,
és csak kétszeres munkával
hódíthatja vissza.

Nem volna ezúttal egyszerűbb,
ha a kormány feloszlatná a népet,
és újat választana?

EÖRSI ISTVÁN fordítása