Katarina Barley EP alelnök újabb Magyarország-ellenes ámokfutása kapcsán levelet írtam az Európai Parlament elnökének.
👇

Roberta Metsola
az Európai Parlament elnöke

Tisztelt Elnök asszony!

Jelen levelemben tiltakozásunkat szeretném kifejezni Katarina Barley alelnök asszony újabb kommunikációs ámokfutása miatt.

A Tageszeitung c. lapnak adott minapi interjúban, valamint egy másik, a Tagesspiegel c. lap által szemlézett, a „The Pioneer” portálnak adott nyilatkozatában több olyan, Magyarországra illetve a magyar miniszterelnökre nézve becsmérlő és hazug kijelentést tett, amely messze túlmegy a civilizált politikai vita és egy európai parlamenti alelnöktől elvárható viselkedés keretein.

Tageszeitung, 17.10.2022
https://taz.de/Katarina-Barley-ueber-200-Milliarden-Paket/!5888247/

Tagesspiegel, 11.10.2022
https://www.tagesspiegel.de/politik/grosser-sundenfall-der-eu-vizeprasidentin-des-eu-parlaments-verurteilt-umgang-mit-orban-8736409.html

Tűrhetetlen és felháborító, hogy egy politikai közösség parlamentjének alelnöke ilyen módon uszítson a sajtóban a közösség egyik tagja, jelen esetben Magyarország ellen. Különösen annak fényében elfogadhatatlan mindez, hogy Barley asszony 2020 szeptemberében Lengyelország és Magyarország pénzügyi kiéheztetésére szólított fel, amelyért a mai napig nem követte meg az érintett országok polgárait.

Tisztelt Elnök asszony!

A Katarina Barley által képviselt szélsőséges magatartás megmérgezi az európai együttműködést és aláássa az Európai Parlament tekintélyét, ezért nem maradhat következmények nélkül. Volt már rá példa, hogy az Európai Parlament egy alelnöke tisztségből való visszahívását kezdeményezte annak elfogadhatatlan kijelentése miatt. Megítélésünk szerint, Katarina Barley viselkedésével átlépte azt a határt, amellyel méltatlanná vált az alelnöki tisztség betöltésére.

Elvárjuk, hogy Elnök asszony a Ház méltóságának megőrzése érdekében hozza meg a szükséges intézkedéseket.

Szívélyes üdvözlettel:

Deutsch Tamás
a Fidesz Európai Parlamenti Képviselőcsoportjának vezetője

Roberta Metsola
President of the European Parliament

Honourable Madam President,

In this letter, I would like to protest against yet another communication rampage by Vice-President Katarina Barley.

In a recent interview with the Tageszeitung daily, and in another statement to The Pioneer news portal, reviewed by the Tagesspiegel daily, she has made a number of disparaging and disingenuous statements about Hungary and the Hungarian Prime Minister that go far beyond the bounds of civilised political debate and the behaviour expected of a vice-president of the European Parliament.

Tageszeitung, 17.10.2022
https://taz.de/Katarina-Barley-ueber-200-Milliarden-Paket/!5888247/

Tagesspiegel, 11.10.2022
https://www.tagesspiegel.de/politik/grosser-sundenfall-der-eu-vizeprasidentin-des-eu-parlaments-verurteilt-umgang-mit-orban-8736409.html

It is intolerable and outrageous that the vice-president of the parliament of a political community should incite the press in this way against a member of that community, in this case Hungary. This is particularly unacceptable in the light of Ms Barley's call in September 2020 for the financial starvation of Poland and Hungary, a statement for which she has not yet apologised to the citizens of the countries concerned.

Dear Madam President,

The extremist behaviour represented by Katarina Barley is poisoning European cooperation and undermining the authority of the European Parliament and, therefore, must not be allowed to go unchallenged. There have already been instances where a vice-president of the European Parliament has been removed from office for making an unacceptable statement. In my view, Katarina Barley has crossed the line with her behaviour, making her unworthy of being vice-president.

I expect Madam President to take the necessary measures to preserve the dignity of the House.

Sincerely yours,

Tamás Deutsch MEP
Head of the Fidesz delegation to the European Parliament

Ennyi.