NÉMETORSZÁG : vagy becsődölnek az energiapiaci szereplők, vagy a többletköltséget a fogyasztókra hárítják

Die Welt - Inflációs hullám vagy tömeges csőd – az egyik forgatókönyv utoléri Németországot

A termelői árak 45,8 százalékkal emelkedtek augusztusban. A vállalatoknak most keserű választásuk van: tönkreteszik saját haszonkulcsukat és csődöt kockáztatnak – vagy az inflációt a fogyasztókra hárítják. Az inflációs hullám történelmi jelentőségűvé válással fenyeget.

Egyetlen szám mutatja azt a dilemmát, amellyel Németország idén ősszel szembesül: 45,8. Ennyi százalékkal emelkedtek a termelői árak augusztusban. A hazai termelők számára ez a legélesebb költségnövekedés a statisztikák 1949-es kezdete óta.

A szám politikai és társadalmi robbanóanyagokat is tartalmaz a következő hónapokra vonatkozóan. Mert ha a termelők, azaz a cégek ezeket az áremeléseket a végfogyasztókra hárítják, akkor az ország inflációs robbanás előtt áll. Ha viszont a cégek nem tudják áthárítani az árakat a fogyasztókra, akkor Németország csődhullámmal nézhet szembe.