Az alábbi magyar és angol nyelvű közleményt teszem közzé a Siketek Nemzetközi Sportbizottsága (International Committee of Sports for the Deaf, ICSD) elnökeként. / I hereby issue the following statement in both Hungarian and English in my capacity as President of the International Committee of Sports for the Deaf (ICSD).

---
HUN:

Dr. Kósa Ádám, a Nemzetközi Siket Sportbizottság (ICSD) elnöke rágalmazási pert indított New York állam legfelsőbb bíróságán, Queens megyében, Rafael Pinchas úr ellen.

A kereset szerint Pinchas úr hosszabb időn keresztül valótlan és sértő állításokat tett közzé Dr. Kósa szakmai képesítéseivel, tisztességével és vezetői tevékenységével kapcsolatban. A beadványban az szerepel, hogy e kijelentések nemzetközi szinten terjedtek – e-mailekben, sajtóközleményekben és nyilvános közösségi média-bejegyzésekben – elérve a nemzetközi sportközösség széles körét.

Dr. Kósa, aki jogi doktori fokozatot szerzett a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, és 2022 szeptembere óta tölti be az ICSD elnöki tisztségét, állítja, hogy ezek a publikációk komoly károkat okoztak hírnevében, szakmai lehetőségeiben és a siket sportközösségen belüli megbecsülésében. A kereset szerint a kijelentések rosszhiszeműen születtek – vagyis a vádlott tudta, hogy azok hamisak, vagy pedig felelőtlenül járt el az igazság figyelmen kívül hagyásával.

A per kártérítést követel a jó hírnév és a szakmai lehetőségek sérelme miatt, valamint büntető kártérítést a rosszhiszemű magatartás megtorlása és megelőzése érdekében. Továbbá a bíróság elrendelését kéri a hamis állítások eltávolítására és visszavonására, valamint arra, hogy a vádlottat tiltsa el az ICSD-vel való kapcsolatának további hamis bemutatásától.

„Ez az ügy az igazság, a tisztesség és a siket sportmozgalom jó hírének védelméről szól” – mondta Dr. Kósa. – „A hamis állítások nemcsak egyéneket sértenek, hanem aláássák a közösségünk bizalmát és egységét is, amelyre mindannyiunknak szüksége van.”

Az ügy jelenleg a New York állam Legfelsőbb Bírósága, Queens megye előtt van folyamatban. Tárgyalási időpontot egyelőre nem tűztek ki.

Maria M. Marai ügyvéd, a felperes jogi képviselője

---
EN:

Dr. Adam Kosa, President of the International Committee of Sports for the Deaf (ICSD), has filed a defamation lawsuit in the Supreme Court of the State of New York, Queens County, against Mr. Rafael Pinchas.

The lawsuit alleges that Mr. Pinchas has engaged in a sustained campaign of false and damaging statements about Dr. Kosa’s professional credentials, integrity, and leadership. According to the complaint, these statements were distributed internationally through email, press releases, and public social media posts, reaching a wide audience in the international sports community.

Dr. Kosa, who holds a Juris Doctor degree from Peter Pazmany Law School in Budapest and has served as ICSD President since September 2022, asserts that these publications have caused serious harm to his reputation, professional opportunities, and standing within the Deaf sports community. The complaint further alleges that the statements were made with actual malice — knowing they were false or with reckless disregard for the truth.

The suit seeks damages for reputational and professional harm, and in punitive damages to punish and deter malicious conduct, and court orders requiring the removal and retraction of the false statements, as well as prohibiting further misrepresentation of affiliation with the ICSD.

"This case is about protecting truth, integrity, and the reputation of the Deaf sports movement,” Dr. Kosa said. “False statements do not only harm individuals — they undermine the trust and unity our community depends on.”

The matter is pending before the Supreme Court of the State of New York, Queens County. No trial date has been set.

Maria M. Marai, Esq. for plaintiff